про настенные надписи. и не только.

[tainka]

ехала на работу в метро, в какой-то момент поймала себя на то, что безотрывно смотрю на размашистую надпись на стене. она была сделана на каком-то восточном иероглифическом языке в стиле сверху-вниз и... просто красива. но непонятна. и вот я на неё смотрела и смотрела, силясь понять, что же там такое написано...

а что невоспитанные люди пишут на заборе стенках в общественных местах?
варианты менее распространённые: "здесь был Вася", "Маша + Коля =..."
варианты более распространённые - не для этого журнала, сами знаете...
(или восточные люди красивыми иероглифами пишут на стенах в общественных местах что-то другое?)

но я всё смотрела и смотрела на эту стенку... даже не без какой-то симпатии.
или это в природе - присматриваться к непонятному, если оно неуродливо чисто эстетически?

Comments

[abulafija.livejournal.com]

"или это в природе - присматриваться к непонятному, если оно неуродливо чисто эстетически"

наверное, так и есть. если оно тебя не отпугивает своим значением, к том же красиво само по себе - то для тебя оно не более, чем привлекающий внимание узор.
Ну вот, например, в музее рассматриваем же мы древнеегипетские папирусы, и нам по сути, не особо важно - что на них - счет из какой-нить лавки, личная переписка, заклинания, слова матерные, в конце концов. Значение это какое-то имеет только для египтологов, для нас - не более, чем узор (пока вдаваться в контекст соответствующей культуры не начнем)

[tainka.livejournal.com]

ну, египетские иероглифы в этом смысле более "осмысленны", мне кажется. но я не фанатка. в египетских храмах я в основном смотрела настенные барельефы с конкретными картинками - быта и сражений. это - действительно, интересно, а иероглифы их особой красотой не отличаются как раз...

[abulafija.livejournal.com]

ну я тоже не фанатка, я это только для примера привела (раз уж недавно это все проходила мимо:). Барельефы, у них кстати, тоже свое значение имеют (то есть, у принципе они тоже - текст)

[tainka.livejournal.com]

и ещё какой! :)