про настенные надписи. и не только.

[tainka]

ехала на работу в метро, в какой-то момент поймала себя на то, что безотрывно смотрю на размашистую надпись на стене. она была сделана на каком-то восточном иероглифическом языке в стиле сверху-вниз и... просто красива. но непонятна. и вот я на неё смотрела и смотрела, силясь понять, что же там такое написано...

а что невоспитанные люди пишут на заборе стенках в общественных местах?
варианты менее распространённые: "здесь был Вася", "Маша + Коля =..."
варианты более распространённые - не для этого журнала, сами знаете...
(или восточные люди красивыми иероглифами пишут на стенах в общественных местах что-то другое?)

но я всё смотрела и смотрела на эту стенку... даже не без какой-то симпатии.
или это в природе - присматриваться к непонятному, если оно неуродливо чисто эстетически?

Comments

[abulafija.livejournal.com]

"или это в природе - присматриваться к непонятному, если оно неуродливо чисто эстетически"

наверное, так и есть. если оно тебя не отпугивает своим значением, к том же красиво само по себе - то для тебя оно не более, чем привлекающий внимание узор.
Ну вот, например, в музее рассматриваем же мы древнеегипетские папирусы, и нам по сути, не особо важно - что на них - счет из какой-нить лавки, личная переписка, заклинания, слова матерные, в конце концов. Значение это какое-то имеет только для египтологов, для нас - не более, чем узор (пока вдаваться в контекст соответствующей культуры не начнем)

[tainka.livejournal.com]

ну, египетские иероглифы в этом смысле более "осмысленны", мне кажется. но я не фанатка. в египетских храмах я в основном смотрела настенные барельефы с конкретными картинками - быта и сражений. это - действительно, интересно, а иероглифы их особой красотой не отличаются как раз...

[abulafija.livejournal.com]

ну я тоже не фанатка, я это только для примера привела (раз уж недавно это все проходила мимо:). Барельефы, у них кстати, тоже свое значение имеют (то есть, у принципе они тоже - текст)

[tainka.livejournal.com]

и ещё какой! :)

[abulafija.livejournal.com]

Кстати, примерно по той же причине, многие (не все, но многие), предпочитают песни на иностранных, незнакомых языках, чем на русском - им значение слов не мешает воспринимать все в целом.

[tainka.livejournal.com]

точно подмечено!
да уж, есть немало песен, слов которых лучше бы не понимать, тогда их можно слушать с удовольствием! :)

[oleggureev.livejournal.com]

... меньше знаешь - лучше спишь...

[tainka.livejournal.com]

воистину...

[lorielka.livejournal.com]

Может быть еще, например, название любимой рок-группы или просто какая-то фраза "чтоб все поняли", хотя если на малоизвестном языке, то вряд ли все поймут... Нет, я вот о чем. Я об том, что есть у надписи две составляющие: смысловая и эстетическая, и эстетическая тоже передает опеределенную информацию. А может, человек это писал в очень хорошем настроении? Или ему было весело оттого, как он здорово это напишет, пока никто не видит? или гадал, много ли людей это поймут? Вот и, что бы там ни было по смыслу, если ему было при этом хорошо, то и рука пошла так, что получилось красиво, потому что изобразилось не содержание слова, а настроение, с которым писалось. А самих слов таких мы не знаем, и поэтому содержание надписи никаких неприятных ассоциаций не вызывает. Вот и получается. Я так думаю :)

[tainka.livejournal.com]

ну, может быть :)
мне почему-то хочется думать, что там было что-нибудь... хорошее...

[curiositypower.livejournal.com]

Меня тоже такие вещи часто завораживают. Даже если в первый момент показалось отталкивающе, но не отвернулся сразу - затягивает.

[tainka.livejournal.com]

у меня не было отталкивающего момента. это уже пост-мысли...

[curiositypower.livejournal.com]

Я понял - я просто про себя написал.

[feline34.livejournal.com]

Существует ведь специальное искусство - роспись на стенах и если мы видим на стене красивую надпись иероглифами, это же не значит, что это обязательно восточные люди. А про "здесь был Вася..." - это ведь неумные только пишут...