жёлтый лист

[tainka]

1. конец осени
под скамьёй пожелтевший
лист со стихами

или?

2. дворник вздыхает
ворох жёлтых листиков
со стихами

или?

3. дворник вздыхает
только подмёл тротуар -
лист со стихами

или?

4. дворник вздыхает
только подмёл - пожелтевший
лист со стихами

Comments

[tainka.livejournal.com]

согласна листики портят. только вот беда: листы - не подходят для листьев, листья - для листов. листики - попытка (согласна, не очень удачная) дать множественное число обоим смыслам...

[dies-noctis.livejournal.com]

после "дворника" и "вороха жёлтых листков" я бы спокойно думал про деревья, пока третью строчку не прочитал :)

ну а чтоб совсем строго точно - надо один лист оставлять)