Думаю, что ликбез полезен любому, но гораздо важнее просто читать больше хороших стихов и видеть реальные примеры того, что пишется - переводится -существует сейчас. И не бояться. (В этом смысле хайку гораздо более закрытые стихи, чем обычные европейские. В европейских поэт позиционирует прежде всего себя и свой взгляд на вещи, эдакий душевный эксгибиоционизм. Без этого никогда ничего путного не получится. Хайку дают большую степень отстраненности и возможности остаться за кадром. В этом и лечге и сложней одновременно, это надо почувствовать. А Вы не пробовали танка писать, мне кажется, должно получится)
насчёт закрытости - это мне близко. у меня есть целый стихотворный журнал, где сплошь стихи не про меня, маски, как я их называю...
хайку... я первый раз пыталась писать году эдак в 2005, вдохновлённая Ларой и Костей Железняком, но тогда для меня хайку были по определению нерифмованным трёхстишием. потом пару-тройку раз ещё случалось - стихийно и непонятно почему. а тут вот Дима позвал к вам, наслушалась,ю восхитилась... теперь пытаюсь разобраться, как это :)
всегда пожалуйста. хайдзин- сообщество (и московских в частности) часто упрекают в снобизме. так вот - это все инсинуации. даже если ругают, чаще всего от внутреннего стремления к прекрасному. :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-12-25 07:25 pm (UTC)это было написано еще до того, как Дима начал мне ликбез проводить :)
no subject
Date: 2010-12-25 07:28 pm (UTC)(В этом смысле хайку гораздо более закрытые стихи, чем обычные европейские. В европейских поэт позиционирует прежде всего себя и свой взгляд на вещи, эдакий душевный эксгибиоционизм. Без этого никогда ничего путного не получится. Хайку дают большую степень отстраненности и возможности остаться за кадром. В этом и лечге и сложней одновременно, это надо почувствовать. А Вы не пробовали танка писать, мне кажется, должно получится)
no subject
Date: 2010-12-25 07:36 pm (UTC)хайку... я первый раз пыталась писать году эдак в 2005, вдохновлённая Ларой и Костей Железняком, но тогда для меня хайку были по определению нерифмованным трёхстишием.
потом пару-тройку раз ещё случалось - стихийно и непонятно почему.
а тут вот Дима позвал к вам, наслушалась,ю восхитилась... теперь пытаюсь разобраться, как это :)
no subject
Date: 2010-12-25 07:38 pm (UTC)ничто не происходит случайно.
no subject
Date: 2010-12-25 07:45 pm (UTC)спасибо!..
no subject
Date: 2010-12-25 07:46 pm (UTC)хайдзин- сообщество (и московских в частности) часто упрекают в снобизме. так вот - это все инсинуации. даже если ругают, чаще всего от внутреннего стремления к прекрасному.
:)
no subject
Date: 2010-12-25 07:49 pm (UTC)в любом случае, я ни в коем случае не упрекаю, напротив! и мне было очень хорошо с вами! :)
no subject
Date: 2010-12-25 07:53 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-27 05:13 am (UTC)не знаю, танка это или нет, но мне уже понравилось.
спасибо!